"200 radnika je spremno da radi od ponedeljka u najveæoj klanici izvan Èikaga."
"200 operai pronti a cominciare lunedì i lavori di costruzione per il più grande mattatoio fuori Chicago."
Field Maršale Montgomeri, njeno velièanstvo je spremno da primi sledeæeg kraljevskog vrhovnog šefa štaba.
Feldmaresciallo montgomery, sua maestà è pronta a ricevere il prossimo capo di stato maggiore lmperiale.
Pogonsko odeljenje je spremno za poèetak.
Ma dobbiamo prima accompagnare i delegati alla conferenza di pace.
Šta ima èetiri noge i uvek je spremno da putuje?
Ha quattro zampe e si fa la doccia, cos'è?
Šta ima 4 noge i uvek je spremno da putuje?
Cosa ha detto? - Si fa la doccia e ha 4 zampe.
Sve je spremno za veliki dogaðaj.
Tutto pronto per il grande evento.
Èekaj da vidiš što je spremno za nas, Andy, za nas obojicu.
Aspetta di vedere cosa c'e' in ballo, Andy, per noi due.
Sve je spremno za sastanak s bankom Liberty?
Ed e' tutto pronto per la riunione della Liberty Capital?
Dete je spremno da napusti kuću kada...?
Un bambino e' pronto a lasciare la sua casa quando...?
U tom trenutku, telo je spremno da se suoči sa opasnostima.
In quel momento, il corpo e' pronto ad affrontare tutti i pericoli.
Šest operativaca je spremno za upotrebu.
Sei agenti sono ora pronti a essere impiegati.
A Gradsko vijeæe je spremno dopustiti im to.
E il Consiglio comunale e' pronto a lasciarli fare.
Ubacio sam "P" kod u elektroniku projektila, pa ako radi ono što pretpostavljamo sve je spremno.
Ho caricato il codice V sui circuiti del missile, percio' assumendo che funzioni a dovere, abbiamo tutti i sistemi operativi.
I sada je spremno da ide Kralju.
E ora e' pronto per il Re.
Hej, svi su tu, sve je spremno, još malo pa æe stiæi.
Siamo quasi pronti, e lei sara' qui a momenti.
Sve je spremno za sutra naveèer.
L'esposizione e' prevista per domani sera.
Obula sam cipele, sve je spremno.
Sono pronta. Ho le scarpe e il resto.
Sve je spremno za oznaèavanje kurve.
E' tutto pronto per marchiare la meretrice.
Oružje je napravljeno i bilo je spremno za prijevoz i skladištenje u Iraku.
Così le armi sono state costruite e trasportate in Iraq.
Krvavi mesec je veèeras i sve je spremno.
La luna rossa è stanotte, ed è tutto pronto.
Uklonili smo sve stare ureðaje i sve je spremno da ugradimo rešetku sutra.
Abbiamo rimosso il vecchio dispositivo, e domani fisseremo la cassa toracica.
Koliko vas je spremno da mi pomognete odalamiti Adolfa?
Quanti di voi vogliono aiutarmi a spaccare la mascella al vecchio Adolf?
Sve je spremno za veèerašnju zabavu.
Ciao. È tutto pronto per il suo party di stasera.
Frenk je sastavio listu svakoga ko je ko je spremno uèestvovao u zataškavanju i svakog ko je bio sauèesnik i ne znajuæi to, i svi oni æe prisustvovati našoj novogodišnjoj zabavi u Hemptonsu.
Frank ha compilato una lista di tutti coloro che hanno acconsentito all'insabbiamento e di chi si e' reso complice perche' all'oscuro di tutto. Tutti loro parteciperanno alla nostra... solita festa di Capodanno negli Hamptons.
Eto, vrhu off i sve je spremno, Pomoć.
Finito, fatto il pieno, è tutto a posto, Mayday.
Sve je spremno za putovanje, kralju Spartaèe.
I preparativi per la tua traversata sono ultimati, re Spartaco. Come concordato.
Bager je pozadi, evo novih sveæica, sve je spremno.
La bagger e' sul retro. Ho cambiato le candele. Tutto sistemato.
Moji momci imaju sto i sve je spremno.
I miei ragazzi siedono un tavolo mentre io ho il culo a terra.
Sve je spremno u kriznoj sobi.
È tutto pronto nella Sala Crisi.
Biæe koje je spremno da ubije koliko god ljudi da treba da bi ostalo skriveno i da mu moæ ostane netaknuta, kao tvog softverskog inženjera, Èarlsa Vina.
Un essere... disposto a uccidere quante persone servono per tenere segreta la sua esistenza e intatto il suo potere. Come il tuo programmatore di software, Charles Wynn.
Sve sam otkucao i sve je spremno.
Il documento è già scritto ed è pronto.
Sve je spremno za posao sa Mornoom.
"E' tutto pronto per fare affari con Morneau."
Slugline, BuzzFeed, pola auspuha ovoga grada je spremno skoèiti na to.
"Slugline", "BuzzFeed", metà degli organi di stampa è pronta a metterci le mani.
(Aplauz) Dakle, pitanje je koliko federalnih službi je spremno da se sa porodicama preseli u Ohajo i Pensilvaniju.
(Applauso) Così la domanda è: quanti funzionari federali sono pronti a trasferirsi nell'Ohio e nella Pennsylvania con le loro famiglie?
Kada završite samo vratite telo i ono je spremno za još jednu operaciju.
Appena avete finito, reimpostate il corpo ed è pronto per un'altra sessione.
Naše prijateljsko osoblje je spremno da vam pomogne.
Il nostro amichevole staff è lì per assistervi.
Više od 60 procenata ovih 200.000 ljudi koji traže posao je spremno da radi u inostranstvu.
Più del 60 per cento di queste 200 000 persone in cerca di lavoro è disposto a lavorare all'estero.
0.54429602622986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutto è pronto. C'è anche tanto scalpore. 